ANETH Aux nouvelles écritures théâtrales

......................................................................................................................
Vous écrivez des pièces de théâtre,
vous désirez vous faire connaître, lire, éditer, jouer,
vous souhaitez que vos pièces circulent auprès des metteurs en scènes, des comédiens, en France et au-delà.
Trouvez dans ces pages les opportunités qui s'offrent à vous !
......................................................................................................................

Aide au Compagnonnage concernant un auteur (ou collectif d'auteurs)
Ministère de la Culture - DRAC

Cette forme de compagnonnage a pour objectif de susciter une participation plus étroite d'auteurs émergents ou récemment repérés à l'activité des compagnies soutenues par le ministère de la culture et de la communication. Inscrite dans la durée, cette collaboration doit nécessairement comprendre une commande (individuelle ou collective) d'une oeuvre nouvelle (hors adaptation), et assurer la participation du (des) auteur(s) à son montage et à sa présentation au public.

1. La compagnie.
Elle doit soit être conventionnée, soit avoir bénéficié d'une aide à la production dans les trois années précédant la demande. Elle doit, dans le cadre de la demande de compagnonnage, s'engager à passer commande d'une oeuvre, à associer son (ses) auteur(s) au processus de montage de celle-ci ainsi qu'à sa présentation au public. Elle doit s'engager à rémunérer le(s) auteur(s) pour l'écriture de cette oeuvre et pour les activités développées par la compagnie autour de l'écriture de l'auteur, pour un montant fixé d'un commun accord mais qui ne peut être inférieur à 7000 €, et conformément à un programme de travail et un budget prévisionnel présentés à l'occasion du dépôt de la demande. La collaboration avec le ou les auteurs peut prendre des formes variables, qui doivent être précisées, et comporter au minimum des lectures publiques de l'oeuvre faisant l'objet de la commande.
Seront privilégiés les projets faisant apparaître une collaboration des auteurs avec les CEPIT (cycles d'enseignement professionnel initial théâtre) et les écoles du réseau d'enseignement supérieur professionnel relevant du MCC.

2. L'auteur.
La commande de texte ne peut s'adresser qu'à:
- des auteurs dramatiques émergents, dont au moins une oeuvre a été publiée (non à compte d'auteur) ou a fait l'objet de représentations publiques dans des conditions professionnelles;
- ou des écrivains d'un certain niveau de notoriété (et déjà publiés non à compte d'auteur) qui souhaiteraient s'engager dans l'écriture théâtrale;
- ou encore de jeunes auteurs non encore publiés ou joués, mais repérés par la commission d'aide à la création dramatique du Centre National du Théâtre (bénéficiaires de l'aide d'encouragement) ou ayant déjà bénéficié d'une aide de l'association Beaumarchais (SACD) ou du Centre National du Livre (CNL).

Remarques:
- la commande doit porter sur un texte original, écrit en langue française. Les projets d'adaptation sont donc exclus de ce dispositif;
- un auteur ne pourra être présenté que pour un seul projet et devra respecter un délai de trois ans avant de pouvoir bénéficier à nouveau de ce dispositif; il ne peut pas bénéficier plus de deux fois de ce dispositif;
- les compagnies ayant bénéficié de ce dispositif ne sont à nouveau éligibles que 2 ans après le dépôt du dossier précédemment retenu;
- l'auteur doit être distinct du metteur en scène;
- enfin, cette aide n'est cumulable ni avec les dispositifs du même type (compagnonnage, parrainage ou toute autre dénomination) éventuellement proposés par les Régions, ni avec les aides attribuées dans le cadre de résidences ou pour toute autre action ayant le même objet, ni enfin avec les aides accordées par le CNL ou l'association Beaumarchais (SACD).

Montant total de l'aide versée à la compagnie: dans la limite de 15 000 €, au vu du budget prévoyant au minimum 7000 € pour l'auteur, rémunéré en tant que tel.

Composition du dossier, à retourner à la DRAC, de préférence par voie électronique (en pdf):
- un dossier-type à renseigner par les partenaires du projet;
- un curriculum vitae, une bibliographie et un ou deux textes de l'auteur;
- une présentation de la pièce faisant l'objet de la commande;
une note d'intention de travail entre l'auteur et la compagnie, précisant notamment les modalités d'intervention de l'auteur auprès de la compagnie et de ses publics;
- un budget prévisionnel détaillé.
Ce dossier devra être accompagné d'un document contractuel précisant les engagements respectifs de la compagnie et de l'auteur, et plus particulièrement le mode de rémunération de l'auteur ainsi que la date de remise de l'oeuvre.

Modalités de restitution du partenariat établi (éléments à transmettre à la DRAC et à Direction générale de la Création Artistique (Délégation au théâtre), 62, rue Beaubourg, 75003, Paris) :
- un bilan de fin de compagnonnage établi et co-signé par le responsable de la compagnie et par l'auteur (ou les auteurs);
- un exemplaire de l'oeuvre ayant fait l'objet de la commande.

Pour la seconde année, Etc_caraibe organise son "concours d'écriture théâtrale des jeunes d'outre-mer" dont le prix est un séjour d'une semaine au festival d'Avignon (tout compris) avec des spectacles, rencontres d'auteurs dramatiques, de metteurs en scène, d'éditeurs.. et une lecture intégrale du texte lors du festival des jeunes créateurs "imaginez maintenant" qui se déroulera du 1er au 4 juillet en Guadeloupe en partenariat avec l'Artchipel Scène Nationale de la Guadeloupe.

Afin de préparer ces jeunes, à l'écriture théâtrale, nous proposons à nouveau en février, des ateliers d'écriture dans les lycées et universités animés par l'auteur dramatique belge Eric Durnez puis une rencontre avec l'auteur ivoirien Koffi Kwahulé en avril.

Dans une démarche constante de mise en valeur des nouvelles écritures scéniques, le Festival théâtral du Val d’Oise, en collaboration avec le Conseil Général et l’ADIAM Val d’Oise, engage pour 2010 un nouvel Appel à Projets.

Cet Appel s’adresse aux metteurs en scène des compagnies de théâtre travaillant à une création avec un auteur et un compositeur (ou une musique existante) et qui collaborent sur un projet global dans des conditions professionnelles, pour le tout public.
Sont concernés les metteurs en scène des compagnies qui envisagent de produire une oeuvre théâtrale musicale avec un auteur où la musique prend une place significative soit, par la présence d’un compositeur adjoint à l’équipe artistique, soit, par l’utilisation d’une musique existante renforçant et « portant sens » au projet théâtral (les propositions comprenant des interprétations en « live » sont possibles).

Le premier projet lauréat sera créé en coproduction avec le Festival et joué à l’occasion de l’Inauguration du 29ème Festival, en novembre 2011.
Le second projet fera l’objet de lectures publiques théâtralisées.

Le règlement de l’Appel à Projets est disponible sur www.thea-valdoise.org

Date limite de réception des projets, le 30 avril 2010.

Depuis janvier 2007, le Centre national du Théâtre gère le dispositif d’Aide à la création de textes dramatiques, que le ministère de la Culture et de la Communication avait auparavant en gestion.
A cette occasion, il a créé un Pôle Auteurs dont la vocation est de recevoir les manuscrits originaux, de coordonner la Commission d’aide nationale, et d’apporter son soutien aux auteurs et au montage des textes sélectionnés.

La commission est composée de 21 personnalités du théâtre et de la culture, nommées par la direction du Centre national du Théâtre, en concertation avec l'inspection générale des spectacles et après agrément du directeur de la Direction de la Musique de la Danse du Théâtre et des Spectacles.

Les textes sont présentés par l’auteur ou le traducteur sans condition préalable de publication ou de représentation. Ils ne doivent avoir fait l’objet d’aucune représentation en France à la date de la commission nationale. Une même œuvre ne peut en aucun cas être présentée plusieurs fois devant la commission.

Renseignements :
Centre national du Théâtre
Pôle Auteurs – à l’attention de Laurent Lalanne
134 rue Legendre – 75017 PARIS
Plus d'information en cliquant ici

Depuis 2004, la FNCTA propose à ses 1400 compagnies adhérentes une aide à la création. Cette aide, atrribuée tous les ans sur projet par le conseil d'administration fédéral, est destiné à encourager la collaboration entre une compagnie amateur adhérant à la FNCTA et un auteur (extérieur à la troupe).

Grâce au concours du Ministère de la Culture (DMDTS), cette aide, d'un montant maximum de 1500€, permet de couvrir les frais de déplacement et d'hébergement de l'auteur inhérents à cette collaboration.

La nouvelle convention signée en 2009 avec la ministère prévoit certaines modifications : ouvrir l'aide à la création à des textes, peu joués (et non plus inédits), d'auteurs vivants et favoriser les projets avec un accompagnement professionnel (metteur en scène, costumier, musicien, plasticien...)

Téléchargez le dossier de candidature sur http://www.fncta.fr (rubrique Troupes/Auteurs)

Dossier à renvoyer complété avant le 15 avril 2010 au siège de la FNCTA
12 rue de la Chaussée D'Antin 75009 Paris

Appel à candidatures - Résidence d'auteurs 2010
Chateau du Pont d'Oye (Habay-la-Neuve Belgique)

Dans un cadre propice à la création littéraire, à l'orée de la forêt ardennaise, une résidence collective de 19 jours, du lundi 9 au 27 août 2010, destinée aux romanciers, nouvellistes, dramaturges, poètes...écrivant en langue française.

Le Théâtre de l’Est parisien, l’association Postures et Lansman éditeur, lancent un appel à textes pour l’édition 2011 de l’inédiThéâtre, prix lycéens de pièces inédites.
L’inédiThéâtre 2011 sera décerné par les lycéens de différents établissements à la pièce qu’ils choisiront parmi les quatre qui leur seront proposées.
Il aboutira à la publication de la pièce lauréate chez Lansman éditeur.
Le Prix sera remis lors d’une soirée avec lecture publique du texte par les comédiens du Théâtre de l’Est parisien dans le cadre du Festival “1,2, 3 Théâtre” en mai 2011.

Conditions
Chaque auteur pourra proposer au maximum une pièce.
Les pièces répondront aux critères suivants :
-être des oeuvres originales de langue française ;
-ne pas avoir été publiées (sous quelque forme que ce soit) et être libres de droits d’édition ;
-comprendre entre 30 et 48 pages, soit entre 45000 et 65000 signes espace compris.

Modalités d’envoi et formalités à remplir
L'envoi des textes se fera :
-par mail au format Word ou RTF à l’adresse :
ineditheatre@theatre-estparisien.net
-ou par courrier au Théâtre de l’Est parisien, 159 avenue Gambetta, 75020 PARIS, en précisant sur l’enveloppe « inédiThéâtre »

Le texte devra nous parvenir avant le 3 avril 2010.
L’envoi d’un texte par son auteur vaut acceptation par celui-ci du présent règlement.

Transfert Théâtral (TT) Theater-Transfer
Bourses franco-allemandes pour la traduction de textes de théâtre contemporain

Depuis 1999, le Bureau du Théâtre et de la Danse, le Goethe-Institut de Lyon, Beaumarchais Paris et la fondation DVA Stiftung (Fondation DVA) de Stuttgart s’associent chaque année pour attribuer des bourses pour la traduction de pièces contemporaines allemandes et françaises.
Ce programme de bourses franco-allemandes contribue concrètement à faciliter les projets de mise en scène et d’édition dans les deux pays.

..................................................................................
Pour lire les documents PDF téléchargez Acrobat Reader (gratuit) à l'adresse suivante
http://www.adobe.fr/products/acrobat/readstep2.html

À ne pas manquer