Dossiers auteurs

Normand Chaurette s'est fait connaître en janvier 1980 par une adaptation pour la scène de son texte radiophonique Rêve d'une nuit d'hôpital qui a reçu le Prix Paul-Gilson de l'Association radiophonique des programmes de langue française (Lausanne, 1976).

Depuis, il a publié une douzaine de pièces dont les plus connues sont Provincetown Playhouse, juillet 1919, j'avais 19 ans (1981) ; Fragments d'une lettre d'adieu lus par des géologues (1986) ; Les Reines (1991) ; Le Passage de l'Indiana, (pièce créée dans le cadre de la cinquantième édition du Festival d'Avignon, 1996) ; Stabat Mater I (1997) ; Stabat Mater II (1999), et Le Petit Köchel (2000).

Normand Chaurette a reçu de nombreux prix et distinctions au Canada et en Europe, dont le prix Chalmers en 1991, les prix du Gouverneur Général du Canada en 1996 et en 2001, Le Grand Prix Tchicaya U Tam'si de l'Association Beaumarchais et le Prix CIC Paris en 1997. Son théâtre est coédité par Leméac et Actes Sud-Papiers. La plupart de ses pièces ont été créées à Montréal depuis 1980 ; en outre, elles ont été produites à Toronto, Edmonton, Vancouver, NewYork et dans de nombreuses villes aux États-Unis ; il a aussi été joué à Paris (il est le premier auteur québécois à avoir été produit à la Comédie-Française, avec Les Reines au Théâtre du Vieux-Colombier en 1997), Barcelone, Bruxelles, Florence et Édimbourg. Ses textes ont été traduits en anglais (par Linda Gaboriau), en allemand, en catalan, en espagnol et en italien. Normand Chaurette a aussi signé de nombreuses traductions de pièces de Shakespeare, ainsi que des textes français à partir de traductions littérales d’Ibsen et de Schiller.

Depuis 2003, il se consacre principalement à l'écriture de scénarios pour le cinéma. Il a écrit le scénario de Roméo et Juliette, dont la distribution comprend Jeanne Moreau, et qui est réalisé par Yves Desgagné.