"Obscurité. Voix féminine. Voix masculine. (...)
- Si tu veux, je raconte moi d'abord.
- Comme tu veux...
- Je suis tombée amoureuse pour la première fois d'un paralytique qui était un camarade d'école à moi. Tous les jours, le lui écrivais des grandes lettres avec des dessins et lui, il m'ignorait. Je lui ai envoyé mes lettres pendant presque un an, mais je n'osais pas lui parler. Un jour, je lui ai demandé s'il voulait être mon copain et il m'a dit qu'il allait réfléchir. Finalement, il m'a dit que oui. Pendant deux ans, nous avons été ensemble, je le trimballais partout, je lui faisais des gâteaux, je volais de l'argent à ma mère pourqu'il puisse s'acheter des magazines pornos. Et il ne m'a jamais embrassée ni dit que j'étais jolie. Rien.
- Et comment ça s'est terminé ?
- Je l'ai poussé dans son fauteuil roulant dans un ravin quelque part."
Auteur en jeu
Dejan Dukovski (Macédoine)
Zoom sur un auteur des Balkans
>Quel est l’enfoiré qui a commencé le premier ? traduit par Harita Wybrands
et Baril de Poudre traduit par Frosa Pejoska-Bouchereau
(Ces pièces sont éditées à L'Espace d'un Instant, 2007)
Lectures dirigées par Mireille Davidovici
avec Marie-Noële Bordeaux et Anne Marenco
>Rencontre avec l'auteur
en présence de
Jon Ivanovski (ambassadeur de Macédoine)
Dominique Dolmieu (Maison d'Europe et d'Orient)
Frosa Pejoska-Bouchereau (traductrice)
Katarina Von Bismarck (L'Arche Éditeur)
L'interprétation de la rencontre est assurée par Elena Zogovska
En partenariat avec l'Ambassade de Macédoine à Paris, L'Arche Éditeur,
la Maison d’Europe et d’Orient,
les éditions L’Espace d’un Instant et la Ville de Paris.
À Aneth
jeudi 15 mai à 19h00
01 53 10 39 90
+ d'infos
Auteur en jeu
Karin Serres (France)
Lecture-goûter
Lecture de Dans la forêt profonde (L'École des loisirs),
dirigée par Philippe Crubézy
en présence de l'auteur
Suivie du spectacle Louise / Les ours (L'École des loisirs)
de Karin Serres au Théâtre de l'Est parisien (à voir du 13 au 30 mai)
Au Théâtre de l'Est parisien
samedi 24 mai à 16h30
01 43 64 80 80
+ d'infos
Auteur en jeu
Virginie Barreteau (France)
Lecture et rencontre
Lecture de La Centrale de et par Virginie Barreteau
Suivie d'une rencontre avec l'auteur
Dans le cadre des Mardis midi - conception Louise Doutreligne
Au Théâtre du Rond-Point
mardi 27 mai à 12h30
01 44 95 98 00
+ d'infos
Prix Collidram
Remise du prix
Les collégiens d'Île-de-France remettront
le prix Collidram à Dominique Richard
pour sa pièce
Une journée de Paul
(in Théâtre en court 2, éditions Théatrales)
La remise du prix sera suivie d'une lecture de la pièce par
Dominique Richard, Michel Aymard, Anne Marenco et les collégiens.
Au Théâtre de l'Est parisien
jeudi 5 juin à 19h30
01 43 64 80 80
+ d'infos
Après coup
Frère de son, frère de scène
Retour sur le colloque autour de Koffi Kwahulé, qui s'est déroulé au Lavoir Moderne parisien les 11 et 12 avril.
"Le vrai théâtre du contemporain est un théâtre du carrefour" : cette affirmation de Koffi Kwahulé clôturant un entretien récent paru dans la revue Africultures a trouvé sa parfaite illustration dans le colloque consacré à son écriture les 11 et 12 avril derniers, au Lavoir Moderne Parisien (XVIIIe) : "Kwahulé : Frères de son, frères de scène". Les questions abordées – le jazz et ses liens avec l’écriture théâtrale, la choralité, les écritures noires, l’altérité – ont permis de faire dialoguer l’œuvre encore en devenir de l’auteur afro-européen avec d’autres voix de la scène contemporaine (Jan Lauwers, Bernard-Marie Koltès, Sarah Kane, Noëlle Renaude…), et de mettre ainsi en lumière la complexité de son écriture théâtrale et romanesque, en prises avec des problématiques poétiques, politiques et philosophiques éminemment modernes. Mais ce colloque a aussi été l’occasion de rencontres entre des artistes et des intellectuels venus d’Europe, des Antilles, des États-Unis et d’Afrique, témoignant de l’extraordinaire ouverture au monde de l’écriture de Koffi Kwahulé, et de sa capacité à rassembler des sensibilités diverses, opposées parfois, ouvrant ici et là des espaces de questionnement, de débat, de dissensions précieuses pour la recherche artistique et universitaire. Lors de la dernière table ronde, la présence de l’auteur aux côtés du metteur en scène Gabriel Garran, de l’écrivain et homme de théâtre Kossi Efoui et du comédien Edouard Montoute a été, au milieu des questions sérieuses 
qui étaient soulevées (celles des conditions de possibilité d’un espace commun) une invitation permanente – chose peu commune dans un colloque universitaire - à la joie, suscitant dans l’assemblée le désir manifeste de voir se poursuivre le dialogue entamé au Lavoir Moderne Parisien.
Virginie Soubrier (Paris IV-Sorbonne)
Responsable scientifique du colloque
(avec Sylvie Chalaye - Paris III-Sorbonne Nouvelle)
Photo : lecture par le collectif Mona /
Discussion "Frères de son"
En direct de www.aneth.net
Actualités
>Le Grand Prix de littérature dramatique 2008 :
Deuxième tour : les membres du jury se sont réunis le 29 avril pour choisir cinq pièces finalistes.
À l'Odéon-Théâtre de l'Europe, le 24 juin, à l'occasion de la soirée de remise du prix, un parcours lecture sera fait dans ces 5 oeuvres.
>les 5 pièces finalistes en cliquant ici.
>le dossier de presse du Grand Prix
en cliquant ici.
>Le Prix Collidram :
Les collégiens d'Île-de-France ont attribué le Prix Collidram à Dominique Richard pour sa pièce Une journée de Paul (in Théâtre en court 2, éditions Théâtrales).
>Suivez l'actualité sur le site d'Aneth en cliquant ici.
>Suivez l'actualité sur le blog du prix en cliquant ici.
>Lumière sur Virginie Barreteau :
Photo © Stéphane Lavoué
|
|
>La sortie du Carnet de lecture n°13 :
En ligne sur le net et dans les pages du Carnet, découvrez un article de Dominique Paquet sur Koffi Kwahulé, la sélection des dernières trouvailles du comité de lecture d'Aneth...
>Calendrier :
-
Rencontre nationale THÉA :
THÉÂ favorise chaque année la rencontre entre des enfants de classes primaires ou de collèges et les écritures théâtrales contemporaines.
En 2008, 240 classes d'une trentaine de départements explorent les textes de
Nathalie Papin et
Jean Cagnard
-
Le Printemps de Paris :
Réunissant plus d'une soixantaine d'artistes, issus d'une vingtaine de communautés différérentes, le
Printemps de Paris s'affirme comme un rendez-vous incontournable entre artistes européens et public d'Île-de-France.
Du 9 mai au 7 juin, retrouvez de nombreux auteurs dont Dejan Dukovski, Gilles Granouillet, Daniel Lemahieu...
Et toujours...
>Les dossiers auteurs :
Retrouvez les biographies, bibliographies, articles de référence de quelques auteurs du répertoire d'Aneth...
>L'annuaire :
Complétez votre carnet d'adresses ! Maisons d'édition, comités de lecture, librairies, centres de ressources...
Tarifs réduits pour les spectacles
sur présentation de votre carte d'adhérent Aneth
Le Cercle de lecture en ligne
Le Cercle de lecture en ligne suit son cours... Les interventions sont de plus en plus nombreuses.
Un nouveau texte est proposé aux participants :
Nightingale et Chase de Zinnie Harris
Des pièces à lire et à apprécier. Des débats à suivre.
Pour tout renseignement, l'équipe d'Aneth reste à votre disposition : aneth@aneth.net.
Pour en savoir plus, cliquez ici.
ANETH - 38 rue du faubourg Saint-Jacques 75014 Paris
tel : 01 53 10 39 90 / fax : 01 53 10 39 91
Nous écrire
association selon la loi 1901, conventionnée et subventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication (Dmdts, DRAC Île-de-France), le CNL, la Ville de Paris et le Conseil Régional d’Ile-de-France.
Siret 330 942 848 00046
Code APE 9001 Z
